《EVA》创作者：日本产业不该去迎合西方的口味

据外媒消息，《新世纪福音战士》的缔造者庵野秀明对日本动画产业一味迎合西方观众的倾向提出了尖锐批评。在《福布斯日本》的访谈中，这位导演指出，刻意打造“面向出口”的动画与电影是一种偏离正轨的策略，会侵蚀创造力的核心本质。

庵野秀明表示，自己在创作作品的过程中，从没有把外国观众纳入考量范围。他的核心目标，是运用日本观众能理解的语言——不管是字面上的表述，还是其背后的象征含义——来和他们进行沟通。在他看来，要是一部作品能在日本之外的地方引发大家的共鸣，那完全是出于幸运的巧合，并非他预先设定好的创作目标。

导演安野弘之在阐述自己的观点时提到，艺术与文化语境之间有着深刻的关联。他觉得，情感、戏剧冲突以及人物的内心矛盾都深深植根于日本的语言和思维模式里。外国观众可能可以欣赏影片的视觉风格和意象，不过要想真正领会其内在含义，就必须去适应不同的文化语境。

与此同时，庵野秀明对日本作品被越来越多“非目标受众群体”关注一事并无异议。在他眼中，问题的核心并非内容本身，而在于推广的策略与方式。他始终认为，作品的对外输出是商人的职责范畴，而创作者的首要任务则是坚守自身的文化根源。

随着传媒手段的不断演进，文化的跨国交流如今已成为普遍现象。在这种背景下，你觉得文化创作者应当坚守自身的创作理念，还是为了便于传播而在“商业性”上做出让步？