《燕云十六声》登上热搜：老外不介意露肤，却嫌弃造型太丑？

近日，国产武侠大作《燕云十六声》里的一款名为“飞白成诗”的时装，意外在全网掀起了舆论热潮。

“燕云情趣内衣外国人都看不下去了”这一话题甚至一度冲上微博热搜榜第四名。

国内大量玩家质疑该时装设计低俗、形似情趣内衣，并认为其严重扭曲了传统文化。

不过，浏览推特等海外社交平台可以发现，关于热搜里提到的“外国人也看不下去”这一说法，实际情况要比话题本身所描述的复杂得多。

在国际服的推特评论区，部分海外玩家对“飞白成诗”展现出了极高的包容度甚至赞赏。

“武侠游戏里的中国书法笔触技术，这其实很有创意。尊重《燕云十六声》做了一些不同的尝试。”

“和评论区不同，我相当喜欢这套衣服。它太可爱了。”

有趣的是，确实有不少海外玩家表达了强烈的不满，不过他们的关注点并非“低俗”，而是聚焦在女装设计的“敷衍”以及男女款式之间存在的巨大视觉差距上。

以下为海外玩家的评论反馈：

“女装版和男装版的差异经常让我对好几套衣服感到非常困惑。”

正是因为有这类例子，我希望他们能允许我们自由地在女主角和男主角之间切换，毕竟我实在太喜欢男装那套的格调了。

“哎呀拜托！为了让某些衣服更显女性魅力是一回事，可这根本就是明晃晃的宰人啊！凭什么她穿得像块破布，他却一身顶配神装？？？？到底什么道理？？？？？？”

为什么女装款和男装款的差别会这么大呢？那些能让男装显得很出彩的设计元素，在女装里几乎都被剔除了。我发现不少衣服都是这种情况，这到底是怎么一回事啊？

为什么女款的设计看起来这么不好看？她的穿着显得像廉价的角色扮演服装和破旧的布料拼接。这是冬日主题的设计吗？可为什么又如此暴露呢？而且我认为这和你们所描述的主题并不相符。

这场由一件衣服引发的跨国“口水战”，再次暴露出国产游戏在文化表达与审美平衡上的巨大挑战。

国内玩家痛批该设计“低俗、毁传统”，海外玩家则更多吐槽“女装太丑、像破布、存在男女双标”。显然，相较于“穿得少”，国外玩家似乎更在意“男女角色服装设计的不平等”问题。

面对海外玩家“女装不如男装帅气”的吐槽，你认为国产游戏是否该反思“女性时装必须设计得清凉”这一固有思维？评论区一起聊聊，这套衣服你会打几分？

请关注：燕云十六声专区